ScriptableRendererData.TryGetRendererFeature throws NullReferenceException when a missing renderer-feature entry precedes the requested feature

How to reproduce:

1. Open the attached "IN-149378" project
2. In the Menu Bar select Bug Repro and click “Run TryGetRendererFeature Missing Entry Repro”
3. Observe the Console

Actual result: TryGetRendererFeature<FullScreenPassRendererFeature> throws a NullReferenceException at ScriptableRendererData.cs:128
Expected result: Method skips null entries and returns the matching feature, or returns false with a null out value if none matches, instead of throwing error

Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.82f1, 6000.3.23f1, 6000.5.10f1, 6000.6.0b10, 6000.7.0a5

Reproducible on: Windows 11 (25H2)
Not reproducible on: No other environments tested