NavMeshSurface ignores the Convex flag and extracts the concave mesh when Use Geometry is set to Physics Colliders

How to reproduce:

1. Open the attached “IN-151436_ConvexTest62.zip” project
2. Open the "SampleScene”
3. Verify that the "untitled" GameObject has a Mesh Collider with Convex enabled, and the “NavMesh Surface” Use Geometry is set to Physics Colliders
4. In the Inspector, click Bake on the “NavMesh Surface” component
5. Observe the generated NavMesh in the Scene view

Actual result: The generated NavMesh is built using the raw concave geometry of the "untitled" mesh, dipping into the recess and ignoring the Convex flag on the Mesh Collider
Expected result: The generated NavMesh is built based on the convex hull of the Mesh Collider, laying flat across the top of the recess

Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.83f1, 6000.3.23f1, 6000.5.11f1, 6000.6.0f1, 6000.7.0a6

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested