Hierarchy window context menu items "Duplicate" and "Delete" do not do anything when menu is opened outside GameObject selection

How to reproduce:
1. Open any project
2. Select any GameObject from the Hierarchy window
3. Right-click outside of the selection in the Hierarchy window
4. Select the "Duplicate" or "Delete" menu option from the context menu

Expected result: The menu options delete or duplicate the selection or they are greyed out if they are not applicable
Actual result: The menu options don't do anything

Reproducible with: 2019.4.37f1, 2020.3.32f1, 2021.2.17f1, 2022.1.0b13, 2022.2.0a8

Note: Selecting any GameObject like this and trying to rename it works and is greyed out if it is not supposed to