Localization: 6 sentences on the "Addressables" manual page are missing their naming-structure placeholders, plus 11 typographic errors across two published pages

Environment

• Package: com.unity.localization 1.5
• Pages affected: Addressables (1.5.13, generated 3 September 2026) and Localization Settings (1.5.12, generated 15 June 2026)

Steps to reproduce:

1. Open https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.localization@1.5/manual/Addressables.html
2. Read the "Tables" and "Assets" sections, specifically the sentences describing group and label naming.
3. Read the "Legacy Support" section at the bottom of the same page.
4. Open https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.localization@1.5/manual/LocalizationSettings.html
5. Read the "Locale Generator window" section and the "Parser" table.

Actual results: 

Group A: naming-structure placeholders missing from the "Addressables" page. Six sentences describe a naming convention but the variable part of the name is absent from the published text:

A reader cannot learn the Addressables naming scheme from this page, which is the page's primary purpose.

Group B: 5 errors in one sentence pair in "Legacy Support", published verbatim as:

"Prior to version 0.11.0, localization assets were stored using different default group rules.The Legacy ruletset can be created In order to maintain this structure, such as when upgrading a project built using a version before 0.11.0 . Create a Legacy rule set by navigating to Assets > Create > Localization > Addressable Group Rules(Legacy)."

1. rules.The" - no space after the full stop
2. "ruletset" - misspelling
3. "can be created In order to" - capitalised mid-sentence, and the clause order reads as two drafts spliced together
4. "0.11.0 ." - space before the full stop
5. "Rules(Legacy)" - no space before the bracket

The same object is also named three different ways within three lines: "ruletset", "rule set", "Rules".

Group C: 6 errors on the "Localization Settings" page:

1. "Once you have selected the the Locales you want" - doubled article
2. "starting at the top(index 0)" - no space before the bracket
3. "during parsing(interpreting the string tokens)" - no space before the bracket
4. "and formatting(converting parsed tokens into string values)" - no space before the bracket
5. "the same braces as String.Format are used ." - space before the full stop
6. "Locale assets can be removed or added to Addressables by clicking the Remove Selected button to remove or Add button or the Add All button to add all Locale Assets in the project automatically." - one sentence naming three buttons with no readable structure

All of the above are on pages a new user reaches directly from the Quick Start guide. The "Addressables" page was rebuilt on 3 September 2026 and still carries every error listed.

Expected results: Published documentation pages are proofread, and template placeholders resolve in the published output so the documented naming structures are readable.

Reproducible with versions: 1.5.12 (6000.7.0a6)

Tested on (OS): MacBook Pro - Tahoe 26.6.2