Camera sorting layer texture is affected when changing Render Scale on Renderer2D

How to reproduce:

1. Open the attached “IN-152053” project
2. Open the “SampleScene” scene
3. In the Project window navigate to the Assets\Settings folder and click on Renderer2D
4. In the Inspector window change the Render Scale to some lower value
5. Observe the Game view

Actual result: Sprite resolution changes and it gets more pixelated
Expected result: Sprite resolution does not change

Reproducible with: 6000.3.24f1, 6000.6.0a6, 6000.6.1f1, 6000.7.0a6
Not reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.83f1, 6000.6.0a5

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environment tested