GameObject remains rendered when it is moved into an inactive parent GameObject and GPU Resident Drawer is enabled

How to reproduce:

1. Create a URP project and open it
2. In the Project tab, select “Assets/Settings/PC_RPAsset.asset”
3. In the Inspector tab, set value of the “GPU Resident Drawer” to “Instanced Drawing”
4. In the Unity editor on the top toolbar, select “Edit” > “Project Settings” > select “Graphics” and under “Shader Stripping”, set the “BatchRendererGroup Variants” to “Keep All”
5. In the Hierarchy tab, right-click on empty space and select “Create Empty”
6. Select the new "GameObject" GameObject
7. In the Inspector tab, uncheck the checkbox next to its name
8. In the Hierarchy tab, right-click on empty space > select “3D Object” > “Cube”
9. Drag the “Cube” GameObject onto the "GameObject" GameObject so that it becomes its child
10. Observe the “Cube” GameObject in the Scene view

Actual result: The “Cube” GameObject is still visible in the Scene view
Expected result: The “Cube” GameObject becomes invisible in the Scene view

Reproducible with: 6000.0.1f1, 6000.0.83f1, 6000.3.24f1, 6000.6.1f1, 6000.7.0a6

Reproducible on: Windows 11 Enterprise (25H2)
Not reproducible on: No other environments tested

Workaround: Check and uncheck the parent GameObject's checkbox in the Inspector