How to reproduce:
1. Open the attached project "LocalizationModuleBugs_1_to_6"
2. Go to QA -> Localization -> Bug 1 - Key ID collision repro
3. Observe the Console
Expected results: Each SharedTableData assigns a different key ID to the key, because DistributedUIDGenerator documents its output as "a distributed unique id"
Actual results: 50 SharedTableData created in one pass produce only 2-3 distinct key IDs for the same key, so 48-49 of them share an ID with another table. A second check adds 200 keys to each of two tables and finds 196/200 IDs overlapping
Reproducible with: 6000.7.0a6
Can't test with: 6000.5.9f1, 6000.6.0f1 (No Localization module)
Reproducible on: Ubuntu 24.04.4 LTS (x86_64), macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested