How to reproduce:
1. Open the attached project "LocalizationAET"
2. Go to Localization Repro -> Run editor cases
3. In the Console, observe the last message with the [Case 4] tag
Expected results: The message says "5 acquire(s), 5 release(s)
Actual results: Each of the 5 requests loads the asset and neither caches nor releases it, and "Localized asset 'asset:UI:1:' loaded as 'Texture2D' but 'Material' was requested; treating it as missing." is logged once
Reproducible with: 6000.7.0a6
Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested
Note: The module first ships in 6000.7.0a6, so there is no earlier Editor to test against