Crash when using Nvidia drivers >545 and graphics API set to Vulkan

Reproduction steps:
1. Create an empty Unity project.
2. In Project Settings > Player > Other Settings, remove all Graphics APIs for Linux other than Vulkan.
3. Restart the editor if prompted to.
4. Open an Editor window that is not docked to the main window (e.g. Edit > Preferences).
5. If the issue didn’t reproduce, maximize Unity Window and repeat 4th step

Expected results: Preferences window is opened
Actual results: Unity Editor crashed

Reproduced with: 2021.3.39f1, 2022.3.33f1, 6000.0.5f1

Reproduced on: Ubuntu 24.04, Ubuntu 22.04
Not reproduced on: Windows 10

First lines of the stack trace:
0x7e605b71557e - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b8619ee - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so : mono_assertion_message_disabled
0x7e605b856edc - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b8583b4 - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b804822 - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b715711 - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b6bdff9 - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x7e605b643480 - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Data/MonoBleedingEdge/MonoEmbedRuntime/libmonobdwgc-2.0.so :
0x5fe3d1e354fc - /home/<user-home>/Unity/Hub/Editor/2022.3.30f1/Editor/Unity :
0x7e6147450ae0 - /usr/lib/libc.so.6 :
0x7e61425a9e8c - /usr/lib/libnvidia-glcore.so.550.78 :
0x7e6142512dd5 - /usr/lib/libnvidia-glcore.so.550.78 :

Notes:

• This is only reproducible with the Linux Nvidia driver version newer than 545.
• Does not reproduce every time.