Long tag names are not truncated with an ellipsis in the "Tags" list in "Project Settings > Tags and Layers"

Steps to reproduce:

1. Create a new project on 6000.7.0b1
2. Open "Edit > Project Settings > Tags and Layers"
3. Expand the "Tags" section
4. Click "+" and add a tag named "New tag1"
5. Click "+" and add a tag named "NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2NewTag2"
6. Read the two long rows in the "Tags" list at the default "Project Settings" window width
7. Expand the "Sorting Layers" section below, add a sorting layer with a name of the same length, and compare how that row renders

Actual results: The two long tag names are cut off at the right edge of the list mid-word, with no ellipsis. Nothing indicates that the text continues, so the rows read as though those are the complete tag names. The longest row runs to the list boundary and is clipped there.

Expected results: Long tag names are truncated with an ellipsis, as long tag names are in the Hub Projects table and as long Quality Level names are in the Levels list under "Project Settings > Quality".

Reproducible with versions: 6000.5.11f1, 6000.6.2f1, 6000.7.0b1

Tested on (OS): MacBook Pro - Tahoe 26.6.2

Notes: The same defect on the Hub side was reported and closed as fixed.