The canvas element gets constantly resized when width and height are defined in attributes but not styles

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-22017_unity-bug-webgl-canvas-rescale-to-infinity.7z“ project
2. Open “SampleScene” scene
3. Switch platform to WebGL
4. In Player settings, choose the WebGL template called 'WorkingStyles', Build and Run the project
5. Inspect the local server window. Canvas is visible and scales according to the window size
6. In Player settings, choose the WebGL template called 'BuggedAttributes', Build and Run the project
7. Inspect the local server window. Canvas is black and keeps constantly scaling
8. Inspect window console log errors

Expected result: Canvas scales according to screen size
Actual result: Canvas keeps constantly scaling and the screen goes black

Reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0b16, 2023.1.0a20

Reproduced on: macOS Monterey 12.6 (Intel)