No Console warning when out-of-range UI Toolkit Filter values are clamped, and UI Builder's Inspector displays the unclamped value

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Copy the attached "FilterRepro.uxml" into the project's Assets folder and let it import
3. Double-click FilterRepro.uxml to open it in UI Builder
4. Select "#BlurTarget" in the Hierarchy
5. In the Inspector, expand Local Styles > Filter
6. Observe the "Value" field
7. Type "5000" into the same "Value" field and press Enter
8. Observe the "Value" field again

Actual results: At step 5 nothing is logged to the Console, and at step 6 the "Value" field displays the unclamped value (10000) even though the render is clamped to 100. At step 7 the same field clamps to 100 immediately, so the range is enforced only for values the user types.

Expected results: A warning is logged naming the element and the value actually used, so the author can tell the authored value is not what renders.

Reproducible with versions: 6000.6.2f1, 6000.7.0b1, 7000.0.0a1

Can’t test with versions: 6000.0.0f1, 6000.0.84f1, 6000.3.24f1 (due to the clamping feature not existing)

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.6.2