Steps to reproduce:
1. Create a new Unity project using the Universal 3D Template
2. Open the Profiler window (Window > Analysis > Profiler)
3. Select the CPU Usage module
4. Ensure the Captures list panel is visible and New Timeline (Experimental) is selected
5. Hover over the Captures list resize handle, then drag it to the right to expand the Captures List section
Actual results: Elements in the Profiler details/info panel (e.g., Jobs panel labels and controls) overlap each other as the Captures List panel grows wider.
Expected results: Elements in the Profiler details/info panel should remain properly laid out, either reflowing or maintaining minimum spacing regardless of how wide the Captures List panel is resized
Reproducible with versions: 6000.7.0b1, 7000.0.0a1
Can’t test with versions: 6000.0.0f1, 6000.0.84f1, 6000.3.24f1, 6000.5.11f1, 6000.6.2f1 (due to feature not existing)
Tested on (OS): macOS 26.6.1 (Apple silicon)