Search selection is offset in the Search window when using Grid view

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. Open the Search window
3. Enter "testMaterial" as a search query
4. Click on the left side of the "testMaterial 4" asset

Actual results: "testMaterial 1" asset is selected

Expected results: "testMaterial 4" asset is selected

Reproducible with versions: 6000.0.84f1, 6000.3.24f1, 6000.6.2f1, 6000.7.0b1, 7000.0.0a1

Tested on (OS): macOS 26.6.2

Notes:

• Issue appears to be dependent on the Grid view's zoom level and the number of items returned by the Search query