Steps to reproduce:
1. Create a new project using the Universal 3D template
2. Open Project Settings > Localization
3. Press "Create Localization Settings"
4. Press "Add Locale" and add any Locale
5. Confirm the project Locale
6. Open Window > Localization > Resource Tables
7. Press "New Collection" and save it
8. Add a New Key
9. Once a New Key is added, observe the Metadata (pencil) icon
Actual results: Metadata icon is blurry and low quality
Expected results: The Metadata (pencil) icon is rendered sharply, matching the quality of other icons in the Editor
Reproducible with versions: 6000.7.0b1, 7000.0.0a1
Can’t test with versions: 6000.0.0f1, 6000.0.84f1, 6000.3.24f1, 6000.5.11f1, 6000.6.2f1 (The Resource Tables window is not available in these versions)
Tested on (OS): macOS 26.6.1 (Apple silicon)