Rendering fails and errors are thrown each frame when Render Objects Renderer Feature is added with Depth/Stencil Buffer disabled

Steps to reproduce:

1. Create and open a new URP 2D project
2. Select the Renderer2D asset in Assets/Settings
3. Untick the "Depth/Stencil Buffer"
4. Add "Render Objects" Renderer Feature at the bottom
5. Observe the Game/Scene view and Console

Actual results: Game/Scene view fail to render, NullReferenceExceptions and "Render Graph Execution error" are thrown

Expected results: Game/Scene views continue to render, no errors are thrown in the Console

Reproducible with versions: 6000.6.3f1

Not reproducible with versions: 6000.0.84f1, 6000.3.25f1, 6000.6.2f1, 6000.7.0b2, 7000.0.0a1

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• Can be reproduced with Full Screen Pass Renderer Feature as well