Editor crashes when exiting the Play Mode while a certain GameObject is selected

Reproduction steps:
1. Open the repro project
2. Open _LittleDemolition2/_Scenes/Stages/021.unity scene
3. Select the Stage GameObject in the Hierarchy window
4. Enter the Play Mode
5. Exit the Play Mode

Expected result: Play Mode is stopped
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 2021.2.17f1
Could not test with: 2019.4.37f1, 2020.3.31f1 (could not downgrade the project), 2022.1.0b13, 2022.2.0a8 (one of the Packages used in the Project does not support 2022.1 and above)

Stack trace:
0x00007ff746b71464 (Unity) purecall
0x00007ff746236797 (Unity) Camera::AsyncCompileSelectionShaders
0x00007ff746237731 (Unity) Camera::DoRenderSelected
0x00007ff74623803f (Unity) Camera::ExecuteCustomRenderPipeline
0x00007ff74623a953 (Unity) Camera::RenderEditorCamera