Shrinking the Search Window makes the text overlap with other elements

How to reproduce:
1. Create a new Project
2. Open the Search Window (Window -> Search -> New Window)
3. Resize the Search Window Horizontally
4. Observe the text in the Search Window

Expected result: Text is not overlapping/partially obstructred
Actual result: Text is overlapping/partially obstructed

Reproducible with: 2022.3.30f1

Reproduced on: macOS Sonoma 14.4.1 (M1)