Reproduction steps:
1. Open the attached Project “BugRepro”
2. Open “Assets/Scenes/EndlessMode” Scene
3. In the Hierarchy window select “Player > Tuyau > Bout Tuyau > Jet d’eau”
4. In the Inspector window navigate to Trails inside of Particle System Component
5. Change the Lifetime value to 0.0123
6. Enter Play Mode
7. Press the Left Mouse Button inside the Game View and Observe it
Expected result: Trails shooting out a water jet with no graphical issues
Actual result: Trail is flickering
Reproducible with: 2021.3.21f1, 2022.2.12f1, 2023.1.0b9, 2023.2.0a7
Couldn’t test with: 2020.3.46f1 (Project breaks)
Reproducible on: macOS 12.6 (Intel)
Note: Moving the mouse around the screen seems to make the flickering worse