Cleared Build Overview/Assets tabs don't reappear when search text is deleted in Build Analysis window

Steps to reproduce:

1. Open the "66ETs_2.zip" project
2. Open Window -> Analysis -> Build Analysis
3. Select any "66ETs" Build
4. Search for "M"
5. Observe the Overview/Asset tab on the right (it is cleared)
6. Remove the text from the search
7. Observe the selected build and the Overview/Asset tab

Actual results: The build is selected, but the Overview/Asset tabs are still empty

Expected results: The build is selected, and the Overview/Asset tabs show data

Reproducible with versions: 6000.6.0a7

Not reproducible with versions: 6000.6.0a6

Can’t test with versions: 6000.0.77f1, 6000.3.17f1, 6000.4.11f1, 6000.5.0b12, 6000.6.0a4

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• The asset is still selected, but upon clearing the search, the tabs are not updated
• In 6000.6.0a5 and 6000.6.0a6, the build is deselected, so it makes sense why the data wouldn't be shown. But in 6000.6.0a7, the build is still selected