Clicking on a ListView Element does not always highlight it

How to reproduce:
1. Open the attached "ListView" Project
2. Open SampleScene (Assets/Scenes/SampleScene)
3. Click on List GameObject in the Hierarchy
4. Click on any Property in the ListView (Item, Name, Drop Rate)

Expected result: Upon clicking on any property of an Element the Element gets highlighted
Actual result: Upon clicking on any property of an Element the Element is not highlighted

Reproducible with: 2023.2.11f1

Reproduced on: macOS Sonoma 14.3.1 (M1)