Reproduction steps:
1. Open the attached “Language bug.zip“ project
2. Open the “UI” scene and enter Play mode
3. Change the Text Language of “Game Manager” GameObject to Italian in the Inspector
4. Click on the Game window and press F12
5. Observe the Console
Expected result: Selected language is logged
Actual result: Different language than the one that is selected is logged
Reproducible with: 2022.3.3f1, 2023.1.0b18, 2023.1.1f1
Not reproducible with: 2023.1.0b17, 2023.2.0a21
Could not test with: 2021.3.27f1 (Errors in the Console)
Reproduced on: macOS Ventura 13.3.1 (Intel), Windows 11 (by the reporter)
Notes:
- Not reproducible in Player
- Issue is reproducible with languages from Icelandic and below in the list