"RenderingCommandBuffer" error is thrown when switching to the tvOS platform

Steps to reproduce:

1. Create a new Universal 3D Unity project
2. Open the Build Settings window (File > Build Settings)
3. Switch to the tvOS platform
4. Observe the Console window

Actual results: "RenderingCommandBuffer" errors are thrown in the Console window

Expected results: No errors are thrown in the Console window

Reproducible with versions: 2021.3.41f1, 2021.3.50f1

Not reproducible with versions: 2021.3.40f1, 2022.3.60f1, 6000.0.44f1, 6000.1.0b12, 6000.2.0a7

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.3

Doesn't reproduce on Windows.