Reproduction steps:
1. Open project “TMP floating text bug report.zip”
2. Open “scene”
3. Enter Play Mode
4. Observe the Game view
Expected result: the text on the left side does not float out of the boundaries of the blue square once it fills up the available space (behaves as text on the right)
Actual result: the text on the left side floats out of the boundaries of the blue square
Reproducible with: 2020.3.48f1, 2021.3.24f1, 2022.2.18f1, 2023.1.0b15, 2023.2.0a13
Reproducible on: macOS Ventura 13.2.1 (Intel)
Note: also reproducible in Standalone Player