Cursor disappears in the Inspector window when hovering and trying to click and drag on Transform fields

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Right-click on the Hierarchy window and create a Cube (3D Object > Cube)
3. Select Cube GameObject
4. In the Inspector window hover over Transform Position, Rotation or Scale X value

Expected result: The Cursor is visible when hovering over Transform Component values
Actual result: The Cursor is not visible when hovering over Transform Component values

Reproducible with: 2023.1.0a8
Not reproducible with: 2020.3.39f1, 2021.3.8f1, 2022.1.14f1, 2022.2.0b6, 2023.1.0a6

Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: Mac OS 12.3.1 (M1 Max)

Notes:

• The issue is also visible on other Components in the Inspector window (for example Box Collider) when hovering the cursor over the values
• The cursor also disappears in the Scene view when trying to interact with Gizmos (for example moving the mouse near the Pivot point of the GameObject, rotate icon should appear in the Scene view)