Builds fail with "Execution failed for task ':launcher:checkReleaseDuplicateClasses'" error when the newer version of the In-App Purchasing package is installed on a specific project

Reproduction steps:
1. Open the “ASDQWE” project
2. Build and run the Player (File > Build And Run)
3. Observe the Editor

Expected result: The Player is built and launched successfully
Actual result: “Execution failed for task ':launcher:checkReleaseDuplicateClasses'.” build error

Reproducible with: 4.12.0, 4.12.2 (2021.3.44f1, 2022.3.35f1)
Not reproducible with: 4.11.0 (2021.3.44f1, 2022.3.35f1)
Could not test with: 5.0.0-pre.1 (2022.3.35f1 (Upgrading the package resulted in errors from other scripts)), 2022.3.50f1, 6000.0.23f1 (The Editor freezes when building)

Reproducible on: MacOS 14.6.1 (Intel), Windows 11 (user’s)
Not reproducible on: No other environment tested