Reproduction steps:
1. Open the attached project “RenderBug”
2. Open the “Assets/OutdoorsScene” Scene
3. In the Hierarchy window enable the “sub_scene” Sub Scene
4. Observe the Scene view
Expected result: The “sphere” GameObject is casting a shadow on the “Plane” GameObject
Actual result: All GameObjects are not casting any shadows
Reproducible with: 1.0.8 (2022.3.7f1), 1.0.14 (2022.3.7f1, 2023.1.9f1, 2023.2.0b5)
Reproducible on: macOS 13.4.1 (c)
Not reproducible on: No other environment tested
Note: If a simple GameObject is placed very far away it does not impact the lighting