Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProject”
2. Activate Cloud Diagnostics via the menu: Project Settings > Services > Cloud Diagnostics. Enable the option for "Capture exceptions that occur when running in Play mode"
3. Build And Run for Standalone(macOS)
4. In the application, select the "Crash" Button
5. Observe the "Crash and Exception" webpage of the project on your Unity dashboard
Expected result: Crash logs are sent to the Cloud Diagnostic webpage
Actual result: No crash logs are being sent to the Cloud Diagnostic webpage
Reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.17f1, 2023.2.5f1, 2023.3.0b2
Reproducible on: macOS Intel 14.2.1
Not Reproducible on: Windows 10 Pro 22H2
Note: Not Reproducible for Android Build created on macOS