OverlayMenu Preset option text is not truncated when Preset name is a long String

Steps to reproduce:

1. Open any Project
2. In Scene View open the Overlay Menu ( ` )
3. Click on the dropdown menu "Default" > Save Preset or Save Preset to File
4. Enter a long String
5. Open the Overlay Menu in different sections of the Scene View Window

Actual results: The Overlay Menu Preset option text is not truncated, the Overlay Menu is unusable at certain sizes

In older versions (2022.3), the overlay width does not go crazy but the preset dropdown is also overflow-ing. This is the same problem in both cases.

Expected results: The Preset name is truncated at certain character number and the Menu is usable with any Preset name OR Preset names are character limited

Reproducible with versions: 2022.3.61f1, 2023.3.0a13, 6000.0.47f1, 6000.1.0b15, 6000.2.0a9

Tested on (OS): Windows 11