Silent crash when Stadia controller is reconnected via cord while Device Debug View State window is opened

Reproduction steps:
1. Open the attached “StadiaCrash.zip“ project
2. Connect the Stadia controller via cord
3. Open the Input Debugger window (Window > Analysis > Input Debugger)
4. Double-click on the “Google Inc. Stadia Controller” to open Device Debug View
5. Click on the “State”, “Display Raw Memory” and “Bits/Hew” buttons in this exact order
6. Disconnect and reconnect the controller via the cord
7. Observe the Editor

Expected result: Editor doesn’t crash
Actual result: Editor crashes

Reproducible with: 1.7.0 (2022.3.10f1)

Reproduced on: macOS Ventura 13.3.1 (Intel), Windows 10
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• Reproduction on macOS Ventura 13.3.1 (Intel) is inconsistent
• Confirming without properly testing as per request of the developers