Right click rename does not initiate the renaming when renaming an unselected Action

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the "Assets/InputSystem_Actions.inputactions" input actions
3. Right click any unselected Action and select rename
4. Observe the Input Actions Editor window

Actual results: The renaming is not initiated

Expected results: Renaming is initiated when rename is clicked

Reproducible with versions: 1.12.0 (6000.0.56f1, 6000.1.16f1, 6000.2.2f1), 1.13.1, 1.14.2 (6000.0.56f1, 6000.1.16f1, 6000.2.2f1, 6000.3.0a5)

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 16.4

Not reproducible on: Windows 11