Crash on "GetManagerFromContext: pointer to object of manager 'MonoManager' is NULL (table index 5)" error when pressing "Retry" on "Unity Package Manager Error" Window when not having access to package

Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProj” project
2. Press “Retry” in the "Unity Package Manager Error" Window

Expected result: The Editor retries to import the package
Actual result: The Editor crashes

Reproducible with: 2022.2.0b16, 2022.3.7f1
Not reproducible with: 2021.3.37f1, 2022.2.0b15, 2022.3.8f1, 2022.3.25f1, 2023.2.19f1, 6000.0.0b16

Reproducible on: macOS 14.4.1 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested