Reproduction steps:
1. Open the attached “Repro“ project
2. Open the Test Runner window (Window > General > Test Runner)
3. Select the “PlayMode” tab and run all tests by clicking the “Run All” button
4. Observe the Console
Expected result: Exception is thrown in the Console but the test doesn't fail and the Editor hangs
Actual result: Exception thrown in the Console fails the test and the Editor returns to its normal state
Reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.3.16f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0a19
Reproducible on: M1 MacOS 14.2
Not reproducible on: No other environment tested