"Modifying the parent of a VisualElement while it’s already being modified is not allowed" error is thrown when entering text and pressing tab in the Search window

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the Search window (Window > Search > New Window)
3. Type "asd" into the search bar
4. Press Tab
5. Observe the Console window

Actual results: "Modifying the parent of a VisualElement while it’s already being modified is not allowed and can cause undefined behavior. Did you change the hierarchy during an AttachToPanelEvent or DetachFromPanelEvent?" error is thrown

Expected results: No errors are thrown

Reproducible with versions: 6000.0.33f1, 6000.0.49f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3

Not reproducible with versions: 2021.3.50f1, 2022.3.62f1, 6000.0.32f1

Tested on (OS): macOS SIlicon Sequoia 15.3