How to reproduce:
1. Open the ‘NumBreak.zip' project in Unity 2022.3.67f1
2. Open the ‘SampleScene’ scene
3. Observe the line break positions after the number
4. Open the ‘NumBreak.zip’ project in Unity 6000.0.58f1
5. When the TMP Importer window appears, click Import TMP Essentials
6. Open the 'SampleScene’ scene
7. Observe the line break position
Expected result: In step 3, the line break appears before the number, and in step 7, the line break appears before the number
Actual result: In step 3, the line break appears before the number, and in step 7, the line break appears after the number
Reproducible with: 2023.2.0a14, 6000.0.58f1, 6000.2.6f1, 6000.3.0b3, 6000.4.0a1
Not reproducible with: 2023.2.0a13
Reproducible on: macOS 26.0 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested