Ping highlight text is misaligned with asset name when pinging a prefab from Prefab Mode to Project window

Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 3D template
2. In the Hierarchy, create a Cube GameObject
3. Drag it to the Project window to create a prefab
4.  Open the prefab in context (double-click from Project window)
5.  Click on the very top "Cube" label in the Hierarchy to trigger a ping in the Project window
6. Observe the Cube asset highlight in the Project window

Actual results: The yellow ping highlight text renders slightly out of alignment with the asset's actual display name below the icon, creating a visible offset/overlap (e.g., looks like "Cube e")

Expected results: The ping highlight text aligns perfectly with the asset name or cleanly masks it during the animation, preventing any visual text overlap

Reproducible with versions: 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.1f1, 6000.5.0b2, 6000.6.0a2

Can’t test with versions: 2023.1.0a1 (the highlight looked broken; therefore, cannot really identify)

Tested on (OS): Windows 11

Notes:

• If the Project window is set to One Column Layout (List view) or the slider is completely at the minimum, the issue does not reproduce