The color picker is an running on the editor update loop which doesn't run at the same frequency as the scene view. The color is sampled on click. A workaround is to pause the visual effect with the in-scene overlay so that the color in the scene view stays the same.