Audio starts playing from the beginning when Undo/Redo Audio Source changes in Play Mode

To reproduce:

• Download the "Terrible Tweeters - Audio.zip" project and open it in Unity;
• Open the "Level1" scene;
• Select the "Music" gameObject in the Hierarchy;
• Enter Play mode;
• Observe that the Audio starts playing;
• In the "Music" gameObject Audio Source modify the Volume Slider;
• Observe that the Volume of the Audio decreases
• Undo your change

Expected result: Audio Volume restores to the previous value and Audio continues playing;
Actual result: Audio Volume restores to the previous value and Audio starts playing from the beginning;

Notes:

• This issue happens with Redo too;

Reproducible in Unity 2022.1.0a12, 2022.1.22f1, 2022.2.0b14, and 2023.1.0a18
Not reproducible in Unity 2022.1.0a11
Regression in Unity 2022.1.0a12