Reproduction steps:
1. Open the attached project
2. Select the "Squish" Audio Clip located in the Assets folder of the Project window
3. Enable the "Override for Dedicated Server" setting in the Inspector window
4. Deselect and select the "Squish" Audio Clip located in the Assets folder of the Project window
5. Observe the "Override for Dedicated Server" setting in the Inspector window
Expected result: the "Override for Dedicated Server" setting should remain enabled
Actual result: the "Override for Dedicated Server" setting is disabled after reselecting the Audio Clip
Reproducible with: 2021.2.19f1, 2021.3.1f1, 2022.1.0f1, 2022.2.0a11
Could not test with: 2019.4.38f1, 2020.3.33f1 ("Override for Dedicated Server" setting is not present)