Reproduction steps:
1. Open the attached “Test Project” project
2. Observe the Editor’s windows (Console, Inspector, Hierarchy)
Expected result: Every label is visible
Actual result: Some labels are hidden
Reproducible with: 2022.1.0b6, 2022.1.24f1, 2022.3.10f1
Not reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.1.0b5, 2023.1.18f1, 2023.2.0b15, 2023.3.0a11
Fixed in: 2022.3.11f1
Reproducible on: Windows 10
Not reproducible on: No other environment tested