How to reproduce:
1. Open the attached project "first 3d.zip"
2. Enter Play Mode
3. Click the middle mouse button in the Game view window
4. Click "Continue" in the dialog box
5. Repeat step 3
Expected results: The dialog box is shown
Actual results: The dialog box is not shown
Reproducible with: 2022.2.0a17, 2022.3.15f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0a18
Not reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.2.0a16
Reproducible on: Windows 11 22H2
Not reproducible on: No other environment tested
Update:
Also repros on Linux 2022.3.14f1
Does not repro on macOS