RenderDoc fails to capture Game window when Particle System is used

Reproduction steps:
1. Open the attached “RenderDoc Bug.zip“ project
2. Open the “Scene” scene
3. Right-click on Game window and select “Load RenderDoc”
4. Enter Play mode and press RenderDoc capture button
5. Observe RenderDoc window

Expected result: Game window is captured
Actual result: Game window is not captured

Reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.22f1, 2022.2.14f1, 2023.1.0b11, 2023.2.0a10

Reproduced on: Windows 10
Not reproduced on: macOS Monterey 12.6 (Intel)

Notes:
-Sometimes reproduces only after trying to capture the Game window for the second time
-Not reproducible with Direct3D12 and Vulkan
-Also reproducible with OpenGLCore and Direct3D11
-Unity crashes when trying to select “Load RenderDoc” with OpenGLES3