App crashes on launch when mesh of object has Read/Write disabled

Reproduction steps:
1. Open the attached project "MeshColliderTest.zip"
2. Build and Run on Standalone or Android

Expected result: The app runs without crashing
Actual result: The app crashes with errors:
at libunity.RecalculateSharedMeshDataSubmeshBounds(SharedMeshData&, unsigned int, Mesh*)(RecalculateSharedMeshDataSubmeshBounds:588)
at libunity.Mesh::RecalculateBounds(MeshUpdateFlags)(RecalculateBounds:1048)
at libunity.Mesh_Set_Custom_PropSubMeshCount(ScriptingBackendNativeObjectPtrOpaque*, int)(Mesh_Set_Custom_PropSubMeshCount:132)

Reproducible with: 2019.4.34f1, 2020.3.26f1, 2021.2.8f1, 2022.1.0b4, 2022.2.0a3

Notes:

• Can be reproduced on Standalone and Android builds
• Could not test with iOS, Xcode can't build this project
• Issue can't be reproduced when enabling Mesh Read/Write on objects in Assets/3D Models