selectionColor and cursorColor methods do not change color when using TextField.textSelection

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-92703” project
2. Open the “SampleScene” Scene
3. Enter Play mode
4. Click on the Game view and type “aaaa”
5. Press the left arrow key twice
6. Observe the text at the bottom of the Game view
7. Select that same text with the mouse
8. Observe the text at the bottom of the Game view

Expected result: Observing text the first time the caret color should be white and observing it the second time the selected portion of the text highlight color should also be white
Actual result: Observing text the first time the caret color is black and observing it the second time the selected portion of the text highlight color is blue

Reproducible with: 2022.3.58f1, 6000.0.38f1, 6000.1.0b6, 6000.2.0a3

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested