How to reproduce:
1. Open any Unity project
2. Select “Help” → “Report a Bug…” in the main menu
3. Type a period symbol ( . ) or a comma ( , ) in the title input field
4. Press Spacebar
5. Observe the text input field
Expected result: A space appears after the punctuation symbol
Actual result: A space doesn’t appear, the caret is still placed near the period
Reproducible with: 2020.3.37f1, 2021.3.7f1, 2022.1.13f1, 2022.2.0b5, 2023.1.0a6, 2023.2.0a3
Reproducible on: macOS 12 beta, macOS 12.4 (Intel)
Not reproducible on: Windows 10
Notes:
1. Backspace must be used twice to delete the punctuation symbol after pressing spacebar once
2. The bug may remove spaces after punctuation in pasted texts
3. The same issue can be observed in the confirmation window