Crash on D3D12Fence::Wait and GPU hang when modifying a specific VFX graph asset in Play Mode

Steps to reproduce:
1. Open the attached “IN-143318.zip” project
2. Open the “GameScene”
3. Enter Play mode
4. Make changes to any active VFX graphs
5. Observe the crash

Reproducible in: 6000.3.2f1, 6000.4.7f1 (reproduced by the reporter)
Could not test with: 6000.0.76f1, 6000.5.0b11, 6000.6.0a6

Reproducible on: Windows 11 (RTX 2070)
Not reproducible on: Windows 11 (RTX 3080 Ti Laptop, RTX 2070S)

Note: Issue was not reproduced by CQA team

First few lines of stacktrace:

0x00007FF83E8C37EA (Unity) CheckDeviceStatus
0x00007FF83E84FB32 (Unity) CheckCompletedValue
0x00007FF83E8563D0 (Unity) D3D12Fence::Wait
0x00007FF83E8B6024 (Unity) GfxDeviceD3D12::WaitForLastPresentationAndGetTimestamp
0x00007FF83EF03604 (Unity) `InitPlayerLoopCallbacks'::`2'::TimeUpdateWaitForLastPresentationAndUpdateTimeRegistrator::Forward