"Rename New Objects" functionality doesn't work when creating a GameObject using the "Create Empty Parent" option

Reproduction steps:

1. Open the attached project
2. Open the “/Assets/1.unity” Scene
3. Right-click the “Main Camera” GameObject in the Hierarchy window
4. Select “Create Empty Parent” in the Hierarchy window
5. Observe the newly created GameObject

Expected result: The GameObject is in the Rename mode
Actual result: The GameObject created isn’t editable/not in the Rename mode

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.11f1, 2022.1.17f1, 2022.2.0b8, 2023.1.0a11

Reproducible on: Windows 10 (21H2)

Note: The option “Rename New Objects” settings has to be enabled in the Hierarchy window context menu (Right-click on the Hierarchy window name)