Texture2D created with wrong format when using older GPUs that only support DX11 feature layer version 11_0

Steps to reproduce:
1. Create a new URP project
2. Create a Texture2D
3. Check what Texture format Editor reports
4. Check what Texture format third-party tools reports

Actual result: The texture format reported on the Editor differs from an actual format of the Texture
Expected result: Editor reports the correct format of the Texture

Reproducible with: 2022.3.60f1 (User version)

Reproducible on: Windows 11 (User environment)
Not reproducible on: No environment tested

Notes:

• Not reproduced by CQA
• For the issue to reproduce, the GPU has to be pretty old like GeForce GTX 970