Selection highlight either disappears or jumps between the previously selected item when selecting items in Hierarchy v2

Steps to reproduce:

1. Open any Project
2. Enable Hierarchy v2 (Edit > Preferences > General > Use new Hierarchy Window)
3. In any Scene with a couple Game Objects select an item in the Hierarchy and do not move the cursor
4. Select another item
5. Observe the selection highlight in the Hierarchy

Actual results: Selection highlight jumps back to previous item or disappears until Hierarchy is repainted via mouse cursor movement

Expected results: Selected item stays selected visually without jumping back to previous item

Reproducible with versions: 6000.5.0a5

Not reproducible with versions: 6000.0.66f1, 6000.3.5f1, 6000.4.0b4, 6000.5.0a4

Tested on (OS): Windows 11