How to reproduce:
1. Open attached project "IN-124370"
2. Move the Editor window to an external monitor
3. In Project View open "TestUI" UI Document
4. In the UI Builder Hierarchy select "VisualElement"
5. In the UI Builder Inspector hover over Color field under Background
6. Observe UI Builder Inspector
Expected result: Tooltip is shown
Actual result: Tooltip is not shown
Reproducible with: 6000.4.0a2, 6000.4.0a5, 6000.5.0a1
Not reproducible with: 6000.0.62f1, 6000.2.13f1, 6000.3.0f1, 6000.4.0a1
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested
Note: issue occurs in UI Builder, Search, Package Manager, Multiplayer Center, Performance Markers and Navigation Updater windows